Karl Tiréns dokumentation av jojk

• Karl Tiréns inspelningar i Uppsala Pdf, 215.8 kB.
• Karl Tiréns personarkiv i Umeå Pdf, 110.7 kB.

Äldre språkbruk

Delar av Isofs äldre arkivmaterial kan vara svårt att närma sig och använda då det återspeglar fördomsfulla synsätt och ett språkbruk som vi inte bör använda i dag. Här kan du läsa mer om "Fördomar och äldre språkbruk i samlingarna"

Källmaterial i Dialekt- ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM)
Isof DAUM 3670 Pdf, 35.1 MB.
Brevsamling
1. Brev till Karl Tirén
2. Brev till Torne Tirén
3. Brev till K I Bergström

DAUM 3671:1
Nedtecknade jojkar
1a. Jojktexter med noter Pdf, 38.6 MB. (557 jojkar, 632 sidor.)
1b. Karl Tiréns samlade ”lappjojkningar” 1-557 Pdf, 42.9 MB. (634 sidor jmf. föregående post)
1c. ”Lappsk” musik, del I, 1-185 Pdf, 30.4 MB. (nothäfte)
1d. ”Lappsk musik, Del II, 186-339” Pdf, 32.4 MB. (nothäfte)
1e. ”Lappsk musik, Del III, 340-496” Pdf, 26.9 MB. (nothäfte)
1f. ”Lappsk musik, Del IV, 497-543” Pdf, 8.2 MB. (nothäfte)
1g. ”Lappsk musik, Del V, 517-” Pdf, 6.1 MB. (nothäfte)

Isof DAUM 3671:4 Pdf, 4.1 MB.
Fotografier (Jmf. även brevsamling DAUM 3670 som innehåller foton fogade till brev).

Isof DAUM 3672:1 Pdf, 511.7 kB.
Föredrag om samisk folkmusik (på svenska)
Isof DAUM 3672:1:1 Pdf, 2.5 MB.
Isof DAUM 3672:1:2 Pdf, 5.2 MB.
Isof DAUM 3672:1:3 Pdf, 1.3 MB.
Isof DAUM 3672:1:4 Pdf, 9.9 MB.
Isof DAUM 3672:1:5 Pdf, 21.4 MB.
Isof DAUM 3672:1:6 Pdf, 3.1 MB.
Isof DAUM 3672:1:7 Pdf, 9.2 MB.

Isof DAUM 3672:2
Föredrag på tyska, engelska och franska
Isof DAUM 3672:2:1 Pdf, 7 MB.
Isof DAUM 3672:2:2 Pdf, 8.9 MB.
Isof DAUM 3672:2:3 Pdf, 8.9 MB.
Isof DAUM 3672:2:4 Pdf, 16.4 MB.
Isof DAUM 3672:2:5 Pdf, 20.6 MB.
Isof DAUM 3672:2:6 Pdf, 2.1 MB.
Isof DAUM 3672:2:7 Pdf, 12.2 MB.
Isof DAUM 3672:2:8 Pdf, 688.1 kB.
Isof DAUM 3672:2:9 Pdf, 5.3 MB.
Isof DAUM 3672:2:10 Pdf, 21.8 MB.

Isof DAUM 3672:4
Wilhelm Peterson-Berger, om samisk musik
Isof DAUM 3672:4:1 Pdf, 5.8 MB.
Isof DAUM 3672:4:2 Pdf, 6.7 MB.

Isof DAUM 3672:7 Pdf, 17.6 MB.
Galdrar

• Alf Arvidssons artikel ”Karl Tirén. Den samiska folkmusiken” i RIG: Kulturhistorisk tidskrift (Uppsala 2023).
  
• Olle Edströms artikel ”Jojkens stilarter. Ett bidrag till samernas förhistoria?” i Sumlen (Stockholm: 1991−1992).
• Ola Graffs artikel ”Joiker med ett motiv. En etnosentrisk misforståelse? Länk till annan webbplats.” i Svensk Tidskrift för Musikforskning (Stockholm 2012).
• Dan Lundbergs och Gunnar Ternhags artikel ”Karl Tiréns jojksamling – från privatinitiativ till nationell angelägenhet Länk till annan webbplats.” i Folk och musik (Helsingfors 2020).
• Staffan Lundmarks artikel ”Jubileet Joik 100 år – till minne av den första jojkkonserten Länk till annan webbplats.” (Umeå 2010).
• Staffan Lundmarks artikel ”Själens omedelbara språk” i Västerbotten (Umeå 2014).
• Staffan Lundmarks artikel ”Tirénsamlingen på DAUM Länk till annan webbplats.” i DAUM-katta, s. 11-14 (Umeå 1997).
• Inger Stenmans bok Karl Tirén och jojkning – en pionjärinsats i 1910-talets Sverige (Uppsala 1998).
• Gunnar Ternhags bok Jojksamlaren Karl Tirén (Umeå 2000).
• Gunnar Ternhags bok Karl Tirén: den samiska folkmusiken (Uppsala 2023).
• Gunnar Ternhags artikel ”Karl Tirén – a collector of yoiks” i Yoik. Aspects of Performing, Collecting, Interpreting (Stockholm 2011).
• Gunnar Ternhags bok The Song of the Sámi. Karl Tirén – the Yoik Collector. Stockholm & Umeå 2019 (Engelsk version av Jojksamlaren Karl Tirén).
• Karl Tiréns verk Die lappische Volksmusik (Stockholm 1942).
• Karl Tiréns artikel ”Om joikning och voulleh” i Texter om svensk folkmusik (Stockholm 1994).